Nonprofit amps up state-run homeless camp created by Gov. Abbott