Austin City Council drafts language for homeless camping ban item on May ballot